Автор:

Эдуард Пашнев

All Posts by:

Эдуард Пашнев

  • Речь ребенка

    7. ЧУЖИЕ СЛОВА СО СВОИМ СОДЕРЖАНИЕМ Мы рассмотрели случаи, когда ребенок пользуется приблизительными словами. В этой главе постараемся выявить слова точные, но чужие. Тот, кто изучал другие языки, знает: ошибка в произношении может дать совсем другое слово, придать сказанному иной смысл. Воспринимая родную речь на слух, малыши иногда слышат не то, что сказано. Первые ошибки…

  • Миф о великом романе

    От редакции В №1022 нашей газеты была опубликована статья Э. Пашнева «Похороны Пастернака». На статью откликнулся В.Шрайбер (№1024), выразивший несогласие с автором по ряду пунктов. Поскольку с тех пор к разговору больше никто не подключился, мы завершаем полемику публикацией ответа Э. Пашнева своему оппоненту. При этом мы отдаем себе отчет в том, что тема далеко…

  • Речь ребенка

    6. ЗАМЕНА  СЛОВ К 3-4 годам ребенок уже умеет говорить. Ученые установили: трехлетний малыш употребляет в своей речи больше тысячи слов. Но явлений, с которыми он встречается, гораздо больше. И, чтобы выразить свои мысли по тому или иному поводу, требуются новые слова. А их еще предстоит узнать. А те, что слышал, нетвердо запомнились. — Таня,…

  • Речь ребенка

    4. ЛЕПЕТ РЕБЕНКА Януш Корчак писал: «Ребенок — «иностранец в стране взрослых». К этому следует добавить, что и мы, взрослые, часто оказываемся иностранцами в стране детей. Вот подлинные слова детей, для понимания которых требуется переводчик: Коки-воки Вигага Импотюня Пхы-пхы Неда Бононо Кла-кла Нипелин Чепаки Вакаморы Дрындран Сентельментель Есть такой анекдот… Шестилетний мальчик долго слушает лепет …

  • Речь ребенка

    2.  РЫЧАНИЕ  КЕНТАВРОВ Освоение родного языка маленьким человеком начинается со звуковой бессмыслицы. Известный детский писатель Леонид Пантелеев начал записывать разговоры своей дочери Маши, когда еще ничего в них понять не мог. «Пришла с прогулки и рассказывает мне что-то: – Бал-бал-бал-бал. Понял все-таки. Оказывается, видела в парке своего старого приятеля Сашу (человека, который на три месяца…

  • Речь ребенка

    От автора Многие папы и мамы читали книгу Корнея Чуковского «От 2 до 5». Знаменитый знаток детской души с научной точностью определил годы, когда ребенок, разговаривая, не просто передает и получает информацию, а овладевает художественной речью. Вот свежий пример, опубликованный в газете «Русский базар» в №1 за 2015 год. «В зоопарке Миша увидел павлина и…

  • Похороны Пастернака

    «Нас мало. Нас, может быть, трое» — написал Борис Пастернак о поэтах своего поколения. Двоих можно назвать сразу: это сам Борис Леонидович и Маяковский. Третий поэт — Сергей Есенин, может быть, Осип Мандельштам. Анна Ахматова не согласна была с цифрой три. Она писала:  «Нас четверо», имея в виду себя, Пастернака, Маяковского и Мандельштама. Борис Леонидович…

  • Остров

    Эдуард Пашнев родился в 1933 г.  в Воронеже. Окончил Литературный институт имени М. Горького и Высшие курсы сценаристов и режиссеров при Госкино СССР. По его  сценариям сняты фильмы «Поле перейти» (киностудия им. М. Горького, 1976 г.) и «Певучая Россия» («Мосфильм», 1985 г.). Пьесы Э. Пашнева шли на сценах многих театров. Лауреат Государственной премии РСФСР имени…

  • Дамские ножки

    (Сюжет из старого театрального журнала) Несколько лет назад на киностудии «Мосфильм» меня попросили написать киносценарий о жизни русского клоуна Анатолия Дурова. Я начал собирать материал, ходил в Ленинскую библиотеку, листал старые, дореволюционные, журналы, делал выписки. Все издания, связанные с варьете, цирком, театрами, помещали рекламные фотографии, объявления. Мелькали лица красавиц в немыслимых шляпах, выставлялись напоказ мускулы…

  • Кулак-бродяга

    Летом 1960 года меня, студента «Литературного института», послали на Целину для прохождения практики в Атбасарской районной газете «Знамя коммунизма». Меня всегда удивляло, когда я встречал похожие названия газет во всех республиках, краях и областях. В Воронеже, моем родном городе, я печатал стихи в газетах «Молодой коммунар» и « Коммуна». В Тольятти, где довелось участвовать в…

  • Птицы в городе

    Грачи  1  Воронеж. Неподалеку от городской публичной библиотеки открытое пространство, стоят лавочки. Около одной лавочки – круглая узкая урна в виде бочки, отлитая из бетона. Она заполнена мусором на две трети. Чтобы там порыться, нужно спрыгнуть вниз. Но тогда птица не будет видеть, что происходит вокруг урны. И вот что придумали грачи. Одна птица спрыгнула…