Алиса в стране Америке

Практиковал сегодня утром особую форму мазохизма – слушал CNN по радио. Там народ говорил очень интересные вещи, например, объяснял молодым слушателям, что такое Watergate и что хотя он  немного (!) и отличается от ситуации сегодня, но нужно продолжать неутомимо искать свидетельства вины Трампа, чтобы, так сказать, не подкачать и заиметь еще более полноценный Watergate.

Слушал я, слушал, и вдруг мне показалось, что я это уже слышал где-то… Ба, да это же чистая «Алиса в Стране Чудес», сцена суда, опрос свидетелей. Или вот этот кусок, прочитайте, просто один к одному:

«There’s more evidence to come yet, please your Majesty,» said the White Rabbit, jumping up in a great hurry; « this paper has just been picked up.»

«What’s in it?» said the Queen.

«I haven’t opened it yet,» said the White Rabbit, «but it seems to be a letter, written by the prisoner to – to somebody.»

«It must have been that,» said the King, «unless it was written to nobody, which isn’t usual, you know.»

«Who is it directed to?» said one of the jurymen.

«It isn’t directed at all,» said the White Rabbit; « in fact, there’s nothing written on the outside.» He unfolded the paper as he spoke, and added, « It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.»

« Are they in the prisoner’s handwriting?» asked another of the jurymen.

«No, they ‘re not,» said the White Rabbit, «and that’s the queerest thing about it.» (The jury all looked puzzled.)

«He must have imitated somebody else’s hand,» said the King. (The jury all brightened up again.)

От редакции. Трудно не согласиться с автором этой небольшой сатирической заметки. Каждый день пресса придумывает новые свидельства преступлений Трампа и его команды, которые не были совершены и для которых нет никаких доказательств.
Поистине, классика вечна, а «Алиса в Стране Чудес» – это классика.

Максим КАМИНСКИЙ